I went to Mass this morning with Mary Jane in the sling, because I could. Saturday mornings are my free time, and it was a first Saturday, so why not?
It was quiet and quick, twenty-five minutes long in all. When it came time for the Gospel reading, after the young priest announced, "A reading from the Gospel according to Luke" and we all responded, he grinned and said sotto voce, "Here we go!" before launching into the reading: "When Jesus began his ministry he was about thirty years of age…."
I thought, Here we go? That’s a weird thing to say right before the gospel. What kind of priest is this?
And then as the priest went on, I grinned. I’ve never heard this read aloud at Mass before, because I’ve never attended on the eve of Epiphany’s celebration:
He was the son, as was thought, of Joseph, the son of Heli,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi,
the son of Jannai, the son of Joseph, the son of Mattathias,
the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli,
the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias,
the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel,
the son of Shealtiel, the son of Neri, the son of Melchi,
the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam,
the son of Er, the son of Joshua, the son of Eliezer,
the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph,
the son of Jonam, the son of Eliakim, the son of Melea,
the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan,
the son of David, the son of Jesse, the son of Obed,
the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni,
the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham,
the son of Terah, the son of Nahor, the son of Serug,
the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber,
the son of Shelah, the son of Cainan, the son of Arphaxad,
the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared,
the son of Mahalaleel, the son of Cainan, the son of Enos,
the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Midway through, as the priest struggled with some of the multisyllabic names, I thought, I was glad I’d come just to hear this. I am not sure why I liked it so much. Maybe just the brief reminder of the way the liturgical year winds around — the thought that this unwieldy but weighty passage is read in the same place every year — and that there’s so much that I miss because I rarely go to daily Mass.
And also, a reflection on how different it is to hear the readings than to read them. I wonder sometimes if it’s not so good for us (save the hearing-impaired) to flip to the right page in the missalette and read the text at the same time that it’s being proclaimed from the pulpit. Aren’t we meant to hear it, rather than read it, in the midst of the liturgy? Wasn’t the word transmitted orally to most Christians throughout history? Writing is useful, especially for epistles and such, but there’s something powerful about hearing instead of reading.
Look at the page of Luke’s gospel and your eye slips wearily over all the "begats," the "son ofs." But hear it and you are moved. "…son of God" comes like a punch line.


