Before I encountered the Internet, I occasionally used the phrase "to toe the line" to mean "to conform," and never thought anything about it.

Once I entered the world of Usenet, back in the Middle Ages (I wish I could lay claim to having been there during the Dark Ages), I started questioning myself, because I occasionally saw the phrase spelled "to tow the line."  Which is it?  Both sort of make sense:  to line up with many others behind a mark, or to take one’s part in dragging the burden behind you.

A little Google work convinced me I was right before.  "toe the line"

Searching for "tow the line," however, turns up nearly a third as many references.  It’s an up-and-coming eggcorn!


Comments

Leave a comment