Desperate Irish Housewife, a New Yorker transplanted here (and who is a member of my parish), is having trouble with the local dialect of Yiddish.
What’s really going on is a common malapropism. Yiddish words for "penis" seem especially prone to this for some reason.
So as a public service, here’s a link to a glossary of Yinglish.
bearing blog 